De HANDREIKING Diabetes jaargesprek voor migranten met diabetes ondersteunt behandelaars het gesprek aan te gaan in de spreekkamer. De handreiking is beschikbaar in vier talen: Nederlands, Turks, Arabisch en Engels.

Nederlands:
Handreiking Diabetesjaargesprek voor migranten met diabetes

Turks:
Rehberi diyabetli göçmenler için Diyabet yıl çağrısı

Arabisch:
حوار سنوي. لألجانت املصابني مبرض السكر ي املبادئ التوجيهية

Engels:
Guide Annual diabetes conversation for immigrants

Begrijpelijk boekje in eenvoudig Nederlands over diabetes voor laaggeletterden, migranten, ouderen en lager opgeleiden. Voor diabetespatiënten die behoefte hebben aan eenvoudige uitleg over diabetes. Denk hierbij aan laaggeletterden, migranten, ouderen en lager opgeleiden. Wat vind je in het handboek?

• Wat is diabetes
• Wat kunt u zelf doen
• Met welke zorgverleners heeft u te maken
• Aangevuld met een moeilijke woorden lijst, schema’s zoals een 7-puntcurve en veel gestelde vragen

Hoe te gebruiken?
Het handboek deelt de zorgverlener uit aan de diabetespatiënt die eigenaar wordt van het boek en het bij ieder consult meeneemt. Wij adviseren het handboek pas mee te geven na een goede uitleg.